createCustomersCollection
- Eliminate `createCustomersCollection` from collections and main index files - Update `config.collections` logic to remove customer collection dependency