Extract job scheduling logic into dedicated utility functions

♻️ Refactoring:
- Created new jobScheduler.ts utility module
- Extracted findExistingJobs() for duplicate detection
- Extracted ensureEmailJob() for job creation with duplicate prevention
- Extracted updateEmailJobRelationship() for relationship management

📦 Functions:
- findExistingJobs(): Queries for existing processing jobs by email ID
- ensureEmailJob(): Creates job only if none exists, returns job IDs
- updateEmailJobRelationship(): Updates email with job relationship

🎯 Benefits:
- Reusable functions for job management
- Single source of truth for job scheduling logic
- Cleaner, more testable code
- Exported utilities for external use
- Better separation of concerns

🔧 Updated:
- Emails collection hooks now use extracted functions
- Exports added to main index for public API
- Cleaner hook implementation with less duplication

src/index.ts

@@ -29,4 +29,7 @@ export {
 } from './utils/helpers.js'
 
 // Email processing utilities
-export { processEmailById, processAllEmails } from './utils/emailProcessor.js'
+export { processEmailById, processAllEmails } from './utils/emailProcessor.js'
+
+// Job scheduling utilities
+export { findExistingJobs, ensureEmailJob, updateEmailJobRelationship } from './utils/jobScheduler.js'